Ink or pixels? Online or in print? As the medium of news delivery changes, so do the challenges faced by reporters and editors.